top of page

 

私こそが、あなたこそが

 

空、炎、水。

 

雨を降らせ、大地を燃やし、緑で潤す。

 

それを理解するために、きっと私は

 

絵と向き合う。

 

 

 

I am and you are

 

sky, flame, and water.

 

Make rain fall,

put land on fire,

and water it with green.

 

I paint because

 

I want to understand it. 

 

.  

 

 

 

 

 

  • Twitter Metallic
  • s-facebook
bottom of page